Reading

Marginalia · Reading notes and marginalia. Short extractions, longer reviews when deserved.

Recent Reads

Short extractions, longer reviews when deserved.

The Language Instinct by Steven Pinker

Genre: Psycholinguistics

Rating: ★★★★☆

Pinker's exploration of language as an instinct provides fascinating insights into how humans acquire and use language. His arguments about universal grammar are compelling, though some aspects feel dated given recent developments in cognitive science.

Key insight: "Language is not a cultural artifact that we learn the way we learn to tell time or how the federal government works. Instead, it is a distinct piece of the biological makeup of our brains."

Metaphors We Live By by Lakoff & Johnson

Genre: Cognitive Linguistics

Rating: ★★★★★

Revolutionary work that shows how metaphors structure our understanding of abstract concepts. Essential reading for anyone interested in how language shapes thought.

Key insight: "The essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of another."

The Art of Language by David Crystal

Genre: Linguistics

Rating: ★★★★☆

Crystal's accessible introduction to linguistics covers everything from phonetics to sociolinguistics. Great for understanding the breadth of linguistic study.

Academic Papers

Selected papers and their implications for computational linguistics and psycholinguistics.

"Attention Is All You Need" (Vaswani et al., 2017)

Field: Natural Language Processing

The transformer architecture that revolutionized NLP. Reading this paper helped me understand how attention mechanisms can capture long-range dependencies in language.

"The Poverty of the Stimulus Argument" (Pullum & Scholz, 2002)

Field: Psycholinguistics

Critical examination of Chomsky's poverty of stimulus argument. Challenges assumptions about language acquisition and universal grammar.

Fiction & Literature

Literary works that explore language, identity, and cultural expression.

The Joy Luck Club by Amy Tan

Genre: Fiction

Rating: ★★★★☆

Explores the complexities of communication across generations and cultures. The interweaving of English and Chinese perspectives offers insights into linguistic identity.

If on a winter's night a traveler by Italo Calvino

Genre: Experimental Fiction

Rating: ★★★★★

Metafictional exploration of reading and narrative. Calvino's play with language and structure challenges conventional storytelling.

Reading Notes

Marginalia and personal reflections on texts.

Cross-linguistic Patterns

Noticing how different languages encode similar concepts through different grammatical structures. Cantonese classifiers, Japanese honorifics, German compound formation.

Language & Emotion

How different languages express emotional states and how this affects cross-cultural communication and understanding.